الشيخ الطوسي ( مترجم : صادق حسن‌زاده - حسين حسن‌زاده )

35

الأمالي ( فارسى )

[ 17 - سه گناه زود عذاب مىشوند ] [ 17 ] 17 - پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و إله فرمود : سه گناه است كه كيفر آن به سرعت فرا مىرسد و به آخرت واگذار نمىشود : عاق والدين ( نفرين پدر و مادر ) ، ستم بر مردم ، ناسپاسى و ناديده گرفتن نيكى ديگران . [ 18 - كلام نجاشى در يارى كردن پيامبر بر دشمنانش با جعفر طيار ] [ 18 ] 18 - امام باقر عليه السّلام فرمود : نجاشى پادشاه حبشه به دنبال جعفر بن ابى طالب و يارانش فرستاد . پس جعفر و يارانش درحالى به حضور نجاشى رسيدند كه در خانه‌اش بر روى زمين نشسته بود و لباسى ژنده و كهنه بر تن داشت . راوى گويد : جعفر بن ابى طالب مىگويد : هنگامى كه او را بر آن حال ديديم بر او ترحّم كرديم و برايش دلسوزى نموديم . پس هنگامى كه حالت ما و دگرگون شدن چهره‌هاى ما را ديد گفت : ستايش از آن خدايى است كه محمّد را يارى نمود و چشمم را به جمالش روشن ساخت . آيا بشارتى به شما بدهم ؟ پس گفت : بله ، اى فرمانروا ! نجاشى گفت : هم‌اكنون يكى از جاسوسان من از سرزمين شما آمده و به من خبر داده است كه خداوند پيامبرش را يارى كرد و دشمنانش را نابود ساخت و فلانى و فلانى و فلانى اسير گشتند و فلانى و فلانى و فلانى هلاك شدند . [ سپاهيان اسلام و كفر ] در وادى به نام بدر در مقابل هم قرار گرفتند . گويا مىبينم هنگامى را كه براى آقاى خود در آن منطقه چوپانى مىكردم و او مردى از بنى حمزه بود . پس جعفر به او گفت : اى پادشاه نيكوكار ! چه شده است كه مىبينم بر خاك نشسته‌اى و اين جامهء كهنه را بر تن دارى ؟ پس گفت : اى جعفر ! ما در كتابى كه خداوند بر عيسى فروفرستاد مىيابيم كه از حقوق خداوند بر بندگانش اين است كه هرگاه نعمتى برايشان فراهم آيد براى خدا فروتنى كنند . پس هنگامى كه خداوند براى من نعمت پيامبرش محمّد را ارزانى داشت من نيز براى خدا اين‌گونه فروتنى كردم . راوى گويد : هنگامى كه اين داستان به پيامبر رسيد به اصحابشان فرمودند : همانا صدقه ، به عطاكنندهء آن فزونى مىبخشد پس صدقه دهيد تا خداوند بر شما ببخشايد و تواضع و فروتنى ، مقام و مرتبت انسان فروتن را فزونى مىبخشد پس فروتن باشيد تا خدا مقامتان را بالا ببرد . و گذشت و چشم‌پوشى ، عزّت انسان اهل گذشت را فزونى مىبخشد . پس [ از ديگران ] درگذريد تا خداوند به شما عزّت بخشد .